Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
polarisation simple
anglais
single polarization · single polarisation
espagnol
polarización simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de chiffrement pour la commutation par paquets · CEPAS abrév.
anglais
crypto equipment for packet switching · CEPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géographie postale
anglais
postal geography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance acoustique de la sonnerie
anglais
ringer acoustic output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de point d'accès hors réseau
anglais
non network interface · non-network interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplage d'un niveau de sélection
anglais
level multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de référence
anglais
reference oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de référence
anglais
reference grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion à ondes décamétriques
anglais
high frequency broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presses universitaires
anglais
university press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de correction
anglais
correction matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau maillé
anglais
mesh network · meshed network · mesh
espagnol
red de malla · red mallada · red en malla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de circuit de détection
anglais
stamp checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information téléphonique
anglais
telemessage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'extrémité en coffret
anglais
cabinet outstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple temporel réparti
anglais
distributed time division multiple access · DTDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur ATN
anglais
ATN router
espagnol
encaminador ATN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre en cours de transmission
anglais
post letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information à émettre
anglais
information to be sent
espagnol
información a emitir · información por transmitir MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription périmée
anglais
dead entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de faisceaux hertziens
anglais
UHF radio link system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiotéléphonique de navire
anglais
radiotelephone ship station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réaction rapide
anglais
quick reaction antenna · QRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'agitation thermique
anglais
thermal agitation noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de transmission des données
anglais
payload telemetry mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data