Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
optoisolateur · optocoupleur · photocoupleur · coupleur optoélectronique · coupleur optique · optron
anglais
optoisolator · optocoupler · photocoupler · optoelectronic coupler · optical coupler · optoelectronic isolator · photoisolator · optron
espagnol
optoaislador · optoacoplador · acoplador óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation en bloc
anglais
en-bloc signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice asynchrone · générateur asynchrone · génératrice à induction · générateur à induction
anglais
asynchronous generator · induction generator
espagnol
generador asíncrono · generador asincrónico · generador de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'accueil
anglais
welcome protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres-taxes
anglais
postage due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commuté numérique · RCN abrév.
anglais
digital switched network · DSN abrév.
espagnol
red conmutada digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de formation
anglais
formation net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de données
anglais
data inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétez · redites
anglais
say again
espagnol
Repita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédier par la poste aérienne · expédier par avion
anglais
air mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la stratégie des télécommunications pour la province de l'Ontario
anglais
Advisory Committee on a Telecommunications Strategy for the Province of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
va-et-vient
anglais
brokers call · alternate call · call brokering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à structure résonante
anglais
resonant structure converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'une voie en Y
anglais
tail of a Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard d'un envoi
anglais
delay of an item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage par compétences
anglais
skills-based routing · skills-based call routing · SBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivation des services
anglais
general deactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation à deux fréquences
anglais
two-frequency signalling
espagnol
señalización con dos frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation automatique
anglais
automatic signalling
espagnol
señalización automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier sélecteur de communication · boîte de sélection des communications · BSC abrév.
anglais
communications selector box · communication selector box · CSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal du cap automatique de fréquence de radio navigation
anglais
beacon-afc crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât d'antenne de téléphonie cellulaire
anglais
cell phone antenna mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'étalonnage relatif
anglais
relative calibration coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data