Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
changement d'abonné
anglais
take-over of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance de toute nature
anglais
correspondence of every description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de télémesure
anglais
telemetry sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur de porteuse · dispositif de synchronisation de porteuse
anglais
carrier synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau PLANETAIRE · Réseau Protocole de liaison amélioré et numérique exprimant toute l'ampleur de l'intelligence des réseaux électroniques
anglais
OPEN World™ · Open Protocol Enhanced Networks World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services Étoiles Bell · services Étoiles
anglais
Bell Smart Touch™ services · Smart Touch services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléinformation
anglais
Telemessage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'intermodulation · coefficient de distorsion différentielle
anglais
intermodulation distortion ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet détectable
anglais
trackable object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de contrôle d'attaque
anglais
strike camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage de trafic
anglais
traffic screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension à la jonction
anglais
interface voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse béquille d'arrière
anglais
rear support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage de X dans Y
anglais
mapping of X into Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif global de force des sons
anglais
overall objective loudness rating · OOLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison multiplex bidirectionnelle simultanée de transmission de données
anglais
digital multiplex two-way data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de comptabilité des appels Infoscope
anglais
Infoscope Call Accounting program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur immergé · répéteur sous-marin
anglais
underwater amplifier · underwater repeater · submerged repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erlang CA
anglais
erlang
espagnol
erlang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code personnel de l'opérateur
anglais
operator's personal sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque FIA/COSPAR sur la télédétection par satellite des propriétés de la surface terrestre
anglais
IAF/COSPAR symposium on satellite detection of land surface properties
espagnol
Simposio FIA/COSPAR relativo a la detección por satélites de las características de la superficie terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur-identificateur · concentrateur-distributeur
anglais
concentrator-identifier equipment · concentrator-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de balayage d'entrée
anglais
input sweep waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiservice
anglais
multiservice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data