Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Loi modifiant la Loi sur Bell Canada CA
anglais
An Act to amend the Bell Canada Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commande secondaire · ACC abrév.
anglais
alternate control centre · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de protons solaires · détecteur-avertisseur de proton solaire · capteur de protons solaires
anglais
solar proton monitor · SPM abrév.
espagnol
captor de protones solares · SPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences provisoires pour les dispositifs de détection de tonalité saccadée · PROV-DDTS abrév.
anglais
Provisional Requirements for Stuttered Dial Tone Detection · PROV-SDTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'une section de rapprochement oblique
anglais
length of oblique exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde décimétrique · fréquence décimétrique · bande décimétrique · O.dm abrév. · ultra-haute fréquence déconseillé
anglais
ultra high frequency US · ultrahigh frequency · decimetric wave · UHF abrév. US
espagnol
onda decimétrica · ultra alta frecuencia MX · UHF MX · frecuencia ultraalta · frecuencia ultra-alta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des abonnés · bureau des usagers
anglais
public office · PO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrèvement du montant du remboursement
anglais
cancellation of the COD charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation de dépêches
anglais
rerouting of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation du numéro de l'agent
anglais
cancel agent sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage chromatique automatique
anglais
automatic colour balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage mutuel entre satellites
anglais
satellite-to-satellite interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial de détermination de positions NAVSTAR · Système mondial de positionnement global NAVSTAR · Système de navigation par repérage de temps et mesurage de distances · Système NAVSTAR/GPS
anglais
Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System · Navigation System Using Time and Ranging · Navigation System with Time And Ranging · Navigation System by Timing And Ranging · NAVSTAR Global Positioning System · NAVSTAR/GPS Satellite Navigation System · NAVSTAR/GPS System · NAVSTAR/GPS abrév.
espagnol
Sistema mundial de localización NAVSTAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage uniforme
anglais
uniform numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'annotatrice · position d'inscription
anglais
trunk record position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télémétrie laser
anglais
laser ranging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du service de couche
anglais
layer service element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à glissière · commutateur à coulisse · commutateur à glissière
anglais
slide bar lever · slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât d'antenne UHF
anglais
UHF antenna mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture des systèmes ouverts · architecture de systèmes ouverts · OSA abrév.
anglais
open systems architecture · OSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie de fonction de ressource · RFP abrév.
anglais
resource function part · RFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de données
anglais
data analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
anglais
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif de force des sons à la réception
anglais
receive objective loudness rating · ROLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data