Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
enregistrement automatique des numéros · EAN abrév.
anglais
automatic number identification · ANI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre timbrée de Londres
anglais
letter bearing the London postmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance vocale de référence pour la mesure des AEN
anglais
reference speech power for the measurement of AEN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale commutation informatisée
anglais
computer controlled switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal utile · signal désiré
anglais
wanted signal · useful signal · desired signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement secondaire
anglais
secondary radiation
espagnol
radiación secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à ressort
anglais
spring loaded actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduations de commande
anglais
control calibrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver transmis par service de messages courts · ver SMS
anglais
short message service worm · SMS worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise série V.35 synchrone
anglais
V.35 synchronous serial connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'exploitation, transmission
anglais
supervisor of transmitter operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'appel · identificateur de communication
anglais
call identifier
espagnol
identificador de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à jonction liquide
anglais
liquid junction cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de terminaison de réseau
anglais
network termination repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimitation des cellules
anglais
cell delimitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau encreur · tampon encreur
anglais
inking roller · inking pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole écrêtée
anglais
clipped speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à bandes latérales
anglais
sideband-reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination des satellites de télédétection océaniques
anglais
coordination of oceanic remote-sensing satellites · CORSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de télécommande
anglais
panel remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse supprimée · onde porteuse supprimée
anglais
suppressed carrier · suppressed carrier wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal disponible · canal libre
anglais
open channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation par fil
anglais
wire facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réception simultanée
anglais
diversity antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiotéléphonie cellulaire mobile
anglais
digital cellular mobile radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data