Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
équipement de signalisation
anglais
signal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe à colis · plan incliné · glacis · rampe
anglais
glacis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercommunication de groupe
anglais
intercom - group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à orientation mécanique
anglais
mechanically steerable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie de service mobile par satellite
anglais
Mobile Satellite Messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation privée
anglais
private operating agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de volume · antifading · contrôle automatique de volume · régulateur automatique de volume · régulation automatique de volume · C.A.V. abrév. · régulateur automatique d'amplification déconseillé
anglais
automatic volume control · avc abrév.
espagnol
control automático de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande Q
anglais
Q-band · Q band · band Q
espagnol
banda Q

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution
anglais
allocation
espagnol
atribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position gauche maximum
anglais
counterclockwise setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectivité bistatique
anglais
bistatic reflectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1er convoyeur d'évacuation
anglais
reject transport assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile terrestre européen
anglais
European land mobile service · EMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à forte capacité
anglais
heavy route station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie · tonalité d'appel · signal de ligne libre
anglais
tinging tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code télégraphique international
anglais
international telegraph code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode dominant · mode fondamental
anglais
dominant mode · principal mode · fundamental mode déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel interrompu
anglais
dropped call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit à découvert
anglais
transit in open mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis volumineux
anglais
bulky parcel · bulky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur à large bande · modulateur large bande
anglais
wideband modulator · broadband modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de précision
anglais
precision image · PRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des cases
anglais
lock box lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de photomultiplicateur
anglais
photomultiplier gain control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à alternateur
anglais
alternator transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data