Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
onde cosinusoïdale
anglais
cosine wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'égalisation entre détecteurs · coefficient d'égalisation interdétecteurs
anglais
intersensor normalization coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Middle East and African Remote-Sensing International Symposium · MARISY abrév.
anglais
Middle East and African Remote-Sensing International Symposium · MARISY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de réseautage social
anglais
social networking engine · social network engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système conçu sur commande
anglais
custom-designed system · customer-designed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de télédétection de la FAO
anglais
FAO Remote Sensing Centre · FAORSC abrév.
espagnol
Centro de Telepercepción de la FAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en mode intra
anglais
intra mode coding
espagnol
codificación intra · codificación en modalidad intra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'acquisition du mode de pointage solaire de secours
anglais
emergency sun acquisition loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse décalée
anglais
off-set carrier · offset carrier
espagnol
portadora decalada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de ligne d'abonné en dérangement
anglais
subscriber line out of order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence pseudo-aléatoire · suite pseudo-aléatoire
anglais
pseudorandom sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic radiomaritime
anglais
marine radio traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement essentiel
anglais
essential connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison radio trilatérale · communication radio trilatérale
anglais
three way radio communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain au seuil · gain de seuil
anglais
threshold gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau interurbain primaire · faisceau de circuits interurbain primaire
anglais
intertoll primary trunk group · primary intertoll trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à très large bande · réseau à haut débit · réseau à large bande
anglais
broadband network · broadband communications network · BB network · wideband network
espagnol
red de banda ancha AR MX · red de banda amplia ES MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télétex
anglais
teletex
espagnol
teletex · servicio teletex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national de communications par satellite
anglais
domestic communication satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de blocage déclenché
anglais
triggered blocking oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station fixe radio
anglais
radio base station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille Schottky · grille à diode Schottky
anglais
Schottky gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour pose en tuyau
anglais
duct cable
espagnol
cable para instalar en canalización · cable canalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de renvoi
anglais
reference data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data