Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
bande de bruit
anglais
noise band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPVS
anglais
SAR Performance Verification Software · SPVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Gini-Lorentz
anglais
Gini-Lorentz diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude progressif H · coude H
anglais
H bend
espagnol
codo progresivo H · curva de plano H · curvado H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de Wheetstone équilibré
anglais
balanced Wheetstone bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique d'extraction des données d'annuaire
anglais
Directory Enquiry Computerised Information Retrieval System · DQCIR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'un standard de central téléphonique privé
anglais
private branch exchange telephone switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multivoie de distribution multipoint · système de multidistribution multipoint · SMDM abrév.
anglais
multi-channel multipoint distribution system · multi-point multi-channel distribution system · multi-channel multi-point distribution system · MMDS abrév.
espagnol
sistema de distribución multipunto multicanal · MMDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage composite
anglais
composite phase shift · composite phase change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minute d'interurbain
anglais
toll minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de liaisons de données
anglais
data link network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de transmission de proportion fixe · code de transmission pondéré
anglais
fixed ratio transmission code
espagnol
código de transmisión de relación fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans fil évolué · SSFE abrév.
anglais
advanced wireless service · AWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité du service · permanence du service
anglais
continuity of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de pente
anglais
slope control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à émettre automatique
anglais
automated polling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau MTA
anglais
ATM network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de relais de stabilisation en azimut
anglais
azimuth-stabilization relay circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation catastrophique
anglais
catastrophic degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée des téléphones payants
anglais
public telephone collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur téléphonique à batterie centrale
anglais
central battery telephone switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrette de plaisance · charrette à ressorts
anglais
pleasure cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'électrons à haute énergie
anglais
high-energy electron beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise diplomatique
anglais
diplomatic bag · diplomatic pouch · valise diplomatique
espagnol
valija diplomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de repos
anglais
break interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data