Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
machine à ouvrir les enveloppes avec découpeur(s) multi-lames
anglais
letter opening machine with multi-bladed cutter(s)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à dégainer les câbles · outil à dégainer
anglais
cable sheath slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de montée
anglais
rise pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'expansion de la télévision par câble CA
anglais
Cable Television Development Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à délai convenu
anglais
time-committed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale
anglais
burst
espagnol
ráfaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation interurbaine numérique
anglais
digital toll switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sélectif
anglais
selective ringing · selective cabling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone locale CA · zone de rattachement · zone urbaine · zone de desserte locale CA · zone de numérotage FR · secteur d'appel local · secteur de raccordement
anglais
exchange area · local service area · local area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dérivation
anglais
derivative unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel entre standardistes
anglais
attendant to attendant calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe de données commune
anglais
common data syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile par satellite à faisceaux multiples
anglais
multiple beam mobile satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication non vocale
anglais
non-voice communication · non-voice telephone communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'en-tête
anglais
head code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à émettre spécifique · scrutation sélective · scrutation spécifique
anglais
specific polling
espagnol
escrutinio específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrèvement du montant du remboursement
anglais
cancellation of the amount of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement par la poste
anglais
mail-in centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'étalonnage
anglais
reference frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'acheminement collectif · indicateur de routage collectif
anglais
collective routing indicator · CRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur automatique d'émission
anglais
automatic radio monitor
espagnol
monitor automático de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus numérique multiplexé bidirectionnel
anglais
bidirectional multiplex digital bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe combinable
anglais
phantom group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'images radar
anglais
radar image data · radar-image data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central crossbar
anglais
crossbar exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data