Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
rapport signal sur bruit · rapport signal/bruit · rapport signal-sur-bruit · rapport signal-bruit · rapport S/B · rapport signal à bruit · S/B abrév.
anglais
signal-to-noise ratio · signal to noise ratio · S/N ratio · signal-plus-noise ratio · signal-plus-noise/noise ratio · SNR,S/N abrév.
espagnol
relación de señal a ruido · relación señal/ruido · relación señal-ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation en temps comprimé
anglais
fast time simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton du transmetteur
anglais
send button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge couleur · I.R.C.,IRC abrév.
anglais
colour infra-red · color infra-red · C.I.R.,CIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la logistique et des communications
anglais
Logistics and Communications Unit
espagnol
Dependencia de logística y comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel sur supervision
anglais
flashing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur
anglais
cooling fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur à barrette de détecteurs
anglais
push-broom scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de surtaxation
anglais
overcharging probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission cohérente
anglais
coherent transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile public
anglais
public mobile network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité infrabande · tonalité au-dessous de la bande
anglais
tone below band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau batteur
anglais
beat roller · beater roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de signalisation
anglais
signalling message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de conversion
anglais
cutover order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de la poste-lettres à tarif préférentiel
anglais
Letter Mail Incentive Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien du sous-compte COMSEC · gardienne du sous-compte COMSEC · gardien du sous-compte SECOM · gardienne du sous-compte SECOM · gardien du sous-compte de sécurité des communications · gardienne du sous-compte de sécurité des communications
anglais
COMSEC sub-account custodian · communications security sub-account custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuser dans le public
anglais
reporting to the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance et de signalisation des dérangements du réseau hertzien
anglais
Microwave Alarm Reporting and Control System · MARCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réceptrice
anglais
receiver antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonné analogique
anglais
analog subsciber line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme CT2 · norme CT-2
anglais
CT2 standard · CT-2 standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des adresses CA
anglais
Address Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement des données d'appels · système d'enregistrement des données d'appel · système EDA
anglais
call detail recording system · CDRS · call detail record system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de coordination
anglais
coordination distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data