Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
transformateur basse fréquence
anglais
low-frequency transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation goulot
anglais
bottleneck facility
espagnol
instalación cuello de botella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude du gradient horizontal de pseudo-gravité
anglais
pseudogravity horizontal gradient magnitude · PSG-hgm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur en station d'extrémité
anglais
outstation repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance d'adresse
anglais
address recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ proche
anglais
close field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de transmission numérique
anglais
digital data speed
espagnol
velocidad de transmisión digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancher l'opératrice sur la ligne
anglais
connect the operator to the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison radiophonique internationale à destinations multiples
anglais
international multiple destination sound-programme link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aménagement, services et sécurité de l'informatique et des télécommunications
anglais
EDP and Telecommunications Facilities, Services and Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de contrôle d'accès
anglais
access control module · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre du point d'entrée
anglais
port of entry stamp · port stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"Criss-cross", l'annuaire rue-adresse, Montréal métropolitain CA · ""Criss-cross"", l'annuaire rue-adresse des banlieues de Montréal CA · Lovell's annuaire ""criss-cross"" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs CA déconseillé
anglais
"Criss-cross", street-address directory, Metropolitan Montreal CA · ""Criss-cross"", suburban Montreal street-address directory CA déconseillé · Lovell's Montreal suburban ""criss-cross"" cross reference directory CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'observation
anglais
observing session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur quantifiée
anglais
quantized value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'images · lot
anglais
slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tout à relais · système tout relais
anglais
all relay system
espagnol
sistema enteramente con relé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de basse référence
anglais
low-reference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de radioalignement optique et acoustique
anglais
visual aural range · VAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste appelant · poste demandeur · poste du demandeur · poste de départ · station appelante
anglais
calling station · calling telephone · calling set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque-enveloppe
anglais
self-enveloping cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'intérêt général · programme d'intérêt général
anglais
mass appeal program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont distant
anglais
remote bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation multipoint du réseau
anglais
network multipoint operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data