Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
incertitude aléatoire
anglais
random uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone ordinaire · poste de simple appel
anglais
standard telephone · regular telephone · hand telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal préréglé
anglais
preset channel · preset frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère en forme de cadre
anglais
squared marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho à action continue
anglais
valve-type echo suppressor · rectifier-type echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de retransmission
anglais
retransmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'appareil virtuel · PAV abrév.
anglais
virtual device protocol · VDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement du cercle d' azimut
anglais
azimuth-ring illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de répartition à montage mural
anglais
wall-mounted distribution box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réception à micro-ondes
anglais
microwave reception station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage standardisé
anglais
uniform wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen postal
anglais
postal examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification de puissance
anglais
power amplification
espagnol
amplificación de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de chronogramme
anglais
timing model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'échange
anglais
handing-over office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence d'un milieu
anglais
medium transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnancement de données
anglais
data ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel sélective par indicatif
anglais
directed call pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de cryptophonie
anglais
cryptophony equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diélectrique intercouches · ILD abrév.
anglais
interlayer dielectric · ILD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit multifonction
anglais
multi-function chip · multiple-function chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fonctionnement pour l'intervention partielle
anglais
partial break-in operate time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport de bruit
anglais
noise contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CPM
anglais
Combined Propulsion Mode · CPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de réseaux radiophoniques par satellite
anglais
satellite networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data