Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
champ lu · champ exploré
anglais
scanning field
espagnol
campo explorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance Triner pour envois-avion
anglais
air mail scale Triner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur laser
anglais
laser transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de classe de surcharge
anglais
overload class field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur bi-canal
anglais
dual channel controller
espagnol
controlador de canal doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de compensation des entreprises de circonscription locale
anglais
Local Exchange Carrier Compensation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence radar
anglais
radar frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau européen d'acquisition, de prétraitement, d'archivage et de diffusion des données de satellites de télédétection
anglais
European Network for Acquisition, Pre-processing, Archiving and Distribution of Remote Sensing Satellite Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en ligne à courants porteurs · liaison en ligne
anglais
carrier line link · line link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut d'apparition
anglais
reveal attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de séparation · séparateur
anglais
singling mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléappel à haut-parleurs · système de recherche de personnes par haut-parleur
anglais
loudspeaker paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur GPS léger de précision
anglais
Precision Lightweight GPS Receiver · PLUGGER · PLGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'écran des vagues
anglais
wave shadowing effects
espagnol
efecto de apantallamiento por las olas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau électromagnétique plat · faisceau en éventail · faisceau plat
anglais
fan beam
espagnol
haz plano · haz en abanico · haz en forma de abanico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'entrée quotidienne
anglais
daily input data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'occupation de faisceau
anglais
circuit group busy indication · trunk group busy indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'horloge
anglais
clock circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de distribution, de traitement du courrier et de gestion des dossiers
anglais
Distribution, Mail and Records Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique de messagerie
anglais
messaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section internationale de circuit radiophonique à destinations multiples
anglais
international multiple destination sound-programme circuit section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messages entre terminaux vidéotex
anglais
videotex terminal-to-terminal messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuses brouilleuses
anglais
interfering carriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SADU
anglais
Solar Array Drive Unit · SADU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data