Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
message CONFIRMATION DE MARCHE
anglais
I'M ALIVE message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé virtuel de la Défense · RPVD abrév.
anglais
Defence virtual private network · DVPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de transfert de données · délai de transfert de données (centile 95)
anglais
data transfer delay · data transfer delay (95 percentile)
espagnol
retardo de transferencia de datos · retardo de transferencia de datos (percentil 95)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de particules à haute énergie
anglais
high energy detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie du satellite GOES · imagerie satellitaire GOES
anglais
GOES imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point-multipoint
anglais
point to multipoint · PMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon commercial
anglais
commercial unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-plis
anglais
item counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère «émetteur en marche» · DC1 abrév.
anglais
transmitter-on character · DC1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOC
anglais
Mission Operations Control · MOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe timbrée · enveloppe affranchie · enveloppe prépayée · enveloppe prêt-à-poster · enveloppe préaffranchie
anglais
stamped envelope · prepaid envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télémesure pour lignes d'abonnés · système LRS abrév.
anglais
Loop Reporting System · LRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de signalisation
anglais
combined signalling sender and receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbrage au verso
anglais
backstamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur de rejets normalisés
anglais
standard reject stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de récurrence des impulsions · TRI abrév.
anglais
pulse repetition time · PRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement des lobes latéraux · isolement des lobes secondaires
anglais
side-lobe isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit moyen
anglais
sustainable rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi recommandé de la poste aux lettres
anglais
registered letter mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité due à la commutation
anglais
switching discontinuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique vers l'extérieur
anglais
call forward remote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de rapport · détecteur de rapport
anglais
ratio detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation des dépêches
anglais
mail movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'antenne
anglais
antenna coupler · aerial coupler GB
espagnol
acoplador de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data