Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Pourcentage d'abonnés satisfaits du délai écoulé avant la correction d'un dérangement
anglais
Percent Satisfied With Time Required To Correct Problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à visée fixe
anglais
staring sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évasion de fréquence chiffrée
anglais
ciphered frequency hopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile de relais de données · relais de transmission de données
anglais
data relay payload · data-relay payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à faible débit binaire
anglais
low bitrate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation avec préavis
anglais
preavis call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Kalman · filtre Kalman
anglais
Kalman filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par messager · par porteur
anglais
by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de surveillance du CRTC sur les communications
anglais
CRTC Communications Monitoring Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en circuit · raccordé
anglais
patched in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de premier choix
anglais
first choice set of circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution
anglais
restitution
espagnol
restitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques immanents d'incendie
anglais
fire hazard rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation d'amplitude
anglais
amplitude demodulation
espagnol
demodulación de amplitud · demodulación en amplitud MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimédia par IP · multimédia sur IP
anglais
multimedia over IP · multimedia over Internet Protocol · MoIP,MMoIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à destination multiple
anglais
multi-destination transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des heures de pointe
anglais
prime time rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison transhorizon
anglais
troposcatter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier postal · entier
anglais
postal stationery · stationery
espagnol
efectos timbrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque · photomosaïque · mosaïque photographique
anglais
mosaic · photograph mosaic · photomosaic
espagnol
mosaico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial pour le développement de l'informatique et des télécommunications au Secrétariat de l'UNESCO
anglais
Special Account for Informatics and Telecommunications Development in the UNESCO Secretariat
espagnol
Cuenta Especial para el Desarrollo de la Informática y las Telecomunicaciones en la Secretaría de la UNESCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en signaux alternés
anglais
bipolar transmission
espagnol
transmisión bipolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de base détaillées
anglais
detailed source data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme
anglais
parallel exposure · parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de commutation · cadence de commutation
anglais
switching speed · toggling speed · switching rate
espagnol
velocidad de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data