Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
numéro double
anglais
double issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance à l'entrée du récepteur
anglais
input power to a receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie gamma au sol
anglais
ground gamma-ray spectrometry · GGRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion en base de données à référence spatiale
anglais
spatial reference database management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie sortante · voie de départ · canal de départ
anglais
outgoing channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunication optique à détection cohérente
anglais
coherent optical communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission duobinaire
anglais
duobinary transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur point à point
anglais
peer server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fin de sélection · signal de fin de composition
anglais
end of selection signal · end-of-selection signal
espagnol
señal de fin de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe de protocole de la couche présentation · SPCP abrév.
anglais
presentation level protocol syntax · PLPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif optoélectronique
anglais
optoelectronic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le télétravail
anglais
Committee on Telework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde télégraphique aléatoire
anglais
random telegraph wave · RTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usages intérieurs
anglais
domestic purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage de la poste · droit d'utiliser la poste
anglais
mailing privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services aux abonnés de la division
anglais
division customer service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compensation géodésique par les moindres carrés et analyse de robustesse
anglais
Geodetic Least-Squares Adjustment and Robustness Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde intercalaire
anglais
leap second
espagnol
segundo intercalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de longueur d'onde
anglais
wavelength band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VDP
anglais
Variable Power Divider · VDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondement métrique d'ancrage d'autres données spatiales
anglais
metric foundation for anchoring other spatial data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse audio-visuelle
anglais
radio television press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur générique
anglais
generic emulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérique
anglais
digital
espagnol
digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation en fréquence d'une sous-porteuse
anglais
sub-carrier frequency modulation · subcarrier frequency modulation · SCFM abrév.
espagnol
modulación en frecuencia de una subportadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data