Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
quartz de montre
anglais
quartz watch crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence principale
anglais
primary frequency · master frequency
espagnol
frecuencia principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne télégraphique internationale
anglais
international telegraph line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services de télécommunications CA
anglais
Telecommunications Services Supply Arrangement CA · TSSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur l'analyse des données de télédétection - méthodes et applications
anglais
Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications
espagnol
Curso Práctico sobre Analisis de Datos, Métodos y Aplicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur quantifiée d'un échantillon de signal
anglais
quantized value of a sample
espagnol
valor cuantificado de una muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit intermédiaire
anglais
elevated-surface duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à rubans serrés
anglais
tight ribbon cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'ouverture
anglais
opening table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de substitution d'émetteur de radio-balisage
anglais
beacon transmitter change-over assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'interaction
anglais
interaction length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier postdaté
anglais
postdated mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation dépendante
anglais
dependent position determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration des prix
anglais
price restructuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces répétitives
anglais
repeat tracks · repeat tracklines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplex
anglais
simplex · half duplex
espagnol
símplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de poursuite
anglais
feedback tracking signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution dans le marché principal
anglais
core market distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en mode diversité d'espace
anglais
diversity reception system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géorepérage
anglais
geofencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique DS0
anglais
digital signal DS0 · DS0 abrév.
espagnol
señal digital DS0

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de réinitialisation du circuit
anglais
reset-circuit signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de code graphique
anglais
graphic code extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data