Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
codeur de télémesure
anglais
telemetry encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe termineur de la jonction
anglais
interface terminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mode
anglais
mode field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille alignée
anglais
shadow grid
espagnol
rejilla alineada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de canevas du Réseau de base canadien · couche de canevas RBC
anglais
Canadian Base Network network layer · CBN network layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'interaction · IU abrév.
anglais
interaction unit · IU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service admissible par satellite non canadien assujetti à la partie III
anglais
Part III eligible non-Canadian service satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les machines à affranchir CA
anglais
Postage Meter Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharge
anglais
starter lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en fenêtre
anglais
window filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à bandes latérales indépendantes
anglais
independent sideband transmission
espagnol
transmisión de bandas laterales independientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de sortie
anglais
output symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement avant détection
anglais
pre-detection rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme international
anglais
international telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de transport
anglais
transport service user · TS user
espagnol
usuario del servicio de transporte · usuario ST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de séjour
anglais
retention period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure individuelle par fusion
anglais
individual fusion splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité-recettes - Service télégraphique public
anglais
Public Message Revenue Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des fréquences de base
anglais
basic frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des chèques postaux
anglais
giro centre · giro center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muldex · multiplexeur-démultiplexeur · équipement multiplex numérique · équipement de multiplexage numérique
anglais
muldex · multiplexer-demultiplexer · digital multiplex equipment · digital carrier equipment
espagnol
múldex · equipo múltiplex digital · equipo múltiplex numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement de communication · empiétement de communications
anglais
call spill-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative pilote catalytique
anglais
catalytic pilot initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications - données CA
anglais
Data Telecommunications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation en ligne
anglais
single-line perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data