Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Réseaux télégraphiques et équipements télégraphiques d'extrémité
anglais
Telegraph Networks and Telegraph Terminal Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à plusieurs éléments
anglais
multi-component signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel acheminé par la téléphoniste · communication établie par l'opératrice
anglais
operator handled call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit équilibré
anglais
balanced circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville câblée
anglais
wired city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la signature
anglais
signature reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic téléphonique interurbain
anglais
toll telephone traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe secondaire
anglais
supergroup link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager du réseau commuté
anglais
dial-up user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de complément de section terminale
anglais
end-cable attenuation build-out network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste générale des services aéro-postaux
anglais
general list of air mail services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de voie de commande secondaire
anglais
reverse channel simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de base
anglais
basic call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de satellite
anglais
satellite footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGA Thermovision
anglais
AGA Thermovision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de signal d'appel d'un numéro particulier
anglais
private number ringing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre tournant
anglais
revolving loop antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de signaux audio
anglais
audio signal line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléassistant · téléassistante
anglais
hotliner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite-Terre · satellite-terre
anglais
satellite-to-earth · space-to-Earth
espagnol
espacio a Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compression de la cadence orale
anglais
word rate compression factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au réseau
anglais
trunk access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification · code d'adresse
anglais
key code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux monochromatique
anglais
monochromatic flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data