Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
matrice de concentration
anglais
concentration matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre marqué · timbre-poste marqué
anglais
tagged stamp
espagnol
sello luminiscente · sello con fósforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne du délai administratif
anglais
mean administrative delay · MAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de ligne réseau à ligne réseau par le standardiste
anglais
attendant allowed trunk-to-trunk patch · ATTALOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication sans frais supplémentaires
anglais
free calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des fréquences du groupe secondaire de base
anglais
basic supergroup range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de commande
anglais
driving oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de communication
anglais
communication module · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bon voyage CA
anglais
Travel Smart CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à une seule voie
anglais
single-channel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Système Utilisateur Téléphonie · SSUT abrév.
anglais
Telephone User Part · TUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'appelant · numéro du demandeur
anglais
calling party number · calling number · CPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture des réparations
anglais
repair coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire fantôme
anglais
ghost route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche bénéfique à la concurrence · approche en faveur de la concurrence
anglais
pro-competitive approach
espagnol
enfoque favorable a la competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie large
anglais
wide belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre radio-électrique
anglais
slant range measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit irrévocable d'usage · droit d'usage indéfectible · DIU abrév.
anglais
indefeasible right of use · irrevocable right of use · irrevocable right of usage · IRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données européenne de photogrammétrie et de télédétection
anglais
European remote sensing and photogrammetry database · ERSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat restreint de radio-téléphoniste
anglais
operator's restricted certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement sol connexe
anglais
associated ground equipment · AGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'écho
anglais
echo curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le cadre stratégique du Canada créatif
anglais
Creative Canada Policy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'annotatrice · position d'inscription
anglais
trunk record position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel ESI · appel Entendre Sans Intervention
anglais
Hearing Carry Over call · HCO call abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data