Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
ligne et téléphone supplémentaires
anglais
extension line and telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviateur à palette · déviateur
anglais
diverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'abonné libre-sans taxation
anglais
subscriber line free-no charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission à faisceau étroit
anglais
spot beam transmit antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de télévision éducative
anglais
television teaching program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants d'équipements de télécommunications
anglais
communication equipment component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de commande de communication à grande vitesse
anglais
high-speed communication control processor · high speed communication control processor · HCCP abrév.
espagnol
procesador de control de comunicaciones a gran velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES
anglais
Data Error Sensing · DES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'abonné
anglais
subscriber's installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage de spécialisation technique
anglais
specialized technique internship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central des paiements
anglais
CMR center · centralized mail remittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage en aval
anglais
onward routing · forward routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde intercalaire positive
anglais
positive leap second

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-expédition
anglais
non-despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la jonction
anglais
junction capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation TRON-RON
anglais
TRANS-REC signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
a commercial · arobas · arrobas · arobase · arrobase · arrobe
anglais
at sign · at symbol · commercial at
espagnol
arroba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'alimentation
anglais
feed pattern · antenna feed pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de réaction
anglais
feedback ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réponse téléphonique · permanence téléphonique
anglais
answering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation des impulsions par code binaire
anglais
binary pulse code modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de réception et de transmission
anglais
receiver and transmitter building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique - entrée en tiers
anglais
call forward secretarial override

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data