Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
régulation globale du gain
anglais
overall gain regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur libre · dégagement
anglais
clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal local en direct
anglais
local off-air signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à bande ultralarge
anglais
ultrawideband radio · UWB radio
espagnol
radio de banda ultra ancha · radio UWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des vecteurs de vitesse
anglais
velocity map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de codage en séquence directe
anglais
direct-sequence code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencher
anglais
fire · time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalités
anglais
short stutter dial tones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'envois diplomatiques de sécurité
anglais
Diplomatic Mail Security Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution relative de la précision · RDOP abrév.
anglais
relative dilution of precision · RDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'identité d'utilisateur amovible · UIM amovible · R-UIM abrév.
anglais
removable user identity module · removable UIM · removable user identification module · R-UIM · R-UIM,RUIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel automatique entre stations
anglais
station-to-station calling
espagnol
llamada automática entre estaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commande de compression/extension
anglais
compression/expansion control signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ligne à transformateur
anglais
transformer-based line circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie par radar · interférométrie radar
anglais
radar interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel COMSEC comptable · matériel SECOM à comptabiliser · MCC abrév.
anglais
accountable COMSEC material · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de niveau
anglais
accuracy of level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande
anglais
network control signalling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OME
anglais
operation management equipment · OME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de signal · convertisseur de signaux
anglais
signal converter
espagnol
convertidor de señal · convertidor de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'appel automatique · unité d'appel automatique · émetteur d'appel automatique
anglais
automatic calling unit · automatic calling equipment · ACU abrév.
espagnol
unidad de llamada automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la couronne
anglais
crown diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation fortement ohmique · alimentation à haute valeur ohmique
anglais
high ohmic feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de numérotation
anglais
number tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de contrôle des communications de sécurité et de détresse
anglais
Distress and Safety Communications Monitoring Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data