Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
établissement de traitement des colis · ETC abrév.
anglais
parcel processing plant · PPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de la section principale
anglais
main section equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre soustractif
anglais
subtractive filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par télégramme
anglais
telegraph order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à vitesse moyenne
anglais
medium speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection des blocages
anglais
jam detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télé-Soins CA
anglais
TeleCare CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton du récepteur
anglais
receive button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage alphagéométrique
anglais
alphageometric display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de techniciens en câblodistribution · superviseure de techniciens en câblodistribution
anglais
cablevision technicians supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message en attente
anglais
message waiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation du taux de rendement fondé sur la base tarifaire · réglementation TDR/BT
anglais
rate base/rate of return regulation · RB/ROR regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par courant continu · transmission par c.c
anglais
direct-current transmission · d.-c. transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative et technique de l'UPAT
anglais
PATU Administrative and Technical Conference
espagnol
Conferencia administrativa y técnica de la UPAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte et distribution de données européennes par satellite
anglais
collection and distribution of European data by satellite · CDEDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à asservissement par pilote
anglais
pilot-regulated repeater · pilot regulation repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de champ de mode
anglais
mode field diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande P
anglais
P-band · P band
espagnol
banda P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction de données d'usager
anglais
data user transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à caractère médian · station médiane
anglais
middle-of-the-road station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domestogramme
anglais
domestogramme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteur et source-réseau
anglais
array-fed reflector antenna · array fed reflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail des communications à l'arrivée
anglais
logging of incoming call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse multivoie
anglais
multiple carrier · multiple-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de fibrage
anglais
fiber drawing speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data