Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
vitesse de téléversement · vitesse de téléchargement
anglais
upload speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en tandem
anglais
tandem connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme éducatif de prévention des maux de dos CA
anglais
Back Care Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de Zenneck
anglais
Zenneck wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de demande de création
anglais
create request node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification par satellite · contrôle par satellite
anglais
satellite verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur intra-conque
anglais
intra-concha coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur normale en fonctionnement du rapport porteuse/bruit
anglais
normal operating C/N

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste impériale à un penny
anglais
Imperial Penny Postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur logiciel
anglais
softswitch · soft switch · software switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de postes
anglais
station hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion radiotéléphonique
anglais
radio-telephone interconnect · radio telephone interconnect
espagnol
interconectador telefónico · acoplador telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des gros ordinateurs et des télécommunications CA
anglais
Large Computer Systems/Telecommunications Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DCO
anglais
double contact output · DCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste · BDP,BP abrév.
anglais
post office · PO abrév.
espagnol
oficina de correos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de commande
anglais
control strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de transit secondaire
anglais
secondary transit center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à dispersion non décalée
anglais
non-dispersion-shifted fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère terrestre
anglais
overland route · landline route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dépôt externe en phase vapeur
anglais
outside vapor-phase oxidation process · OVPO process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison ascendante à laser · liaison montante à laser
anglais
laser uplink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance téléphonique
anglais
telephone correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraxe optique
anglais
eye-piece interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue de données · répertoire de données
anglais
data catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commande d'horloge et de tonalités
anglais
clock and tone control element · CTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data