Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
mode structure
anglais
structure mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de réception d'un envoi recommandé
anglais
Acknowledgement of Receipt of a Registered Item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état auxiliaire d'une modulation · état auxiliaire
anglais
auxiliary condition of a modulation · auxiliary condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone compatible avec la localisation mobile avancée · téléphone LMA
anglais
AML-enabled smartphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'étude de l'ONU pour l'établissement et l'exécution des programmes de recherche sur la télédétection
anglais
United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing
espagnol
Reunión del Grupo Técnico de las Naciones Unidas sobre el establecimiento y la ejecución de programas de investigación en materia de teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal terrien des services aéronautiques · TTSA,ASET abrév.
anglais
aeronautical services earth terminal · ASET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de bloc
anglais
block signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel
anglais
trunk signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiqué provisoire
anglais
advance release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit «Precision Map Image»
anglais
"Precision Map Image" product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'émission radio
anglais
TX radio control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de blocage
anglais
jam relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de systèmes
anglais
systems-management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encablure · longueur de câble
anglais
cable length · cable run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie codée
anglais
selective ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription tarifée des annuaires
anglais
chargeable directory listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transmission
anglais
transmission coefficient
espagnol
coeficiente de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEP
anglais
Payload Exploitation Plan · PEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la projection
anglais
showing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquebot
anglais
paquebot postmark · paquebot cancellation · paquebot cancel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de licence FM
anglais
class of FM licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau relevant du maître de poste de la ville
anglais
city postmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de réponse
anglais
operation room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de téléphone · sortie de téléphone
anglais
telephone outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie cellulaire · téléphonie mobile · télephonie sans fil · radiotéléphonie cellulaire déconseillé
anglais
mobile telephony · cellular telephony · wireless telephony · wireless phone network · cordless telephony · cellular radiotelephony déconseillé
espagnol
telefonía móvil · telefonía celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data