Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
sondeur au limbe en hyperfréquence · soudeur du limbe hyperfréquences · MLS abrév.
anglais
microwave limb sounder · MLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WATS à temps plein
anglais
full time WATS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de transmodulation
anglais
cross-modulation noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone et télégraphe
anglais
telephone and telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche conduit
anglais
path layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de noms
anglais
name string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'évaluation de l'exploitation de réseau · PEER abrév.
anglais
Network Service Measurement Plan · NSMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de réponse spectrale
anglais
spectral response function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau franchisé
anglais
franchise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif caractéristique
anglais
feature pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique dataphone
anglais
dataphone digital system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de blocage
anglais
blocking grade of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte dérivée
anglais
derived map · compiled map
espagnol
mapa derivado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteur déployable
anglais
deployable reflector antenna · DRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de mots fractionnaire · contrôle fractionnaire
anglais
stroked-check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de distribution motorisée · service motorisé
anglais
mobile delivery service · mobile service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur automatique
anglais
automatic transmitter
espagnol
transmisor automático · emisor automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'acheminement régional
anglais
regional routing chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac collecteur
anglais
collective bag · collective sack
espagnol
saco colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe primaire de base
anglais
basic group
espagnol
grupo primario de base · grupo básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'audibilité
anglais
audibility factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télégraphique public · S.T.P. abrév.
anglais
public message service · P.M.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'urgence · appel d'urgence
anglais
emergency call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêches du soir
anglais
evening mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent en installation de télécommunications
anglais
telecommunications installation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data