Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Manuel relatif aux besoins de l'aviation civile en matière de spectre radioélectrique
anglais
Handbook on Radio Frequency Spectrum Requirements for Civil Aviation · ICAO Handbook on Radio Frequency Spectrum Requirements for Civil Aviation
espagnol
Manual relativo a las necesidades de la aviación civil en materia de espectro de radiofrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaux en direct chez les détaillants
anglais
retail terminals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem de réception
anglais
receiving modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur polyphasemètre
anglais
polyphasemeter receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie rayonnée · puissance rayonnée
anglais
radiated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure relative aux messages
anglais
message procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de sonnerie
anglais
ringing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
films en couleurs inversibles
anglais
reversal colour film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module diplexeur terminal
anglais
terminal diplexer shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale
anglais
side plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuabilité d'une chaîne de connexion
anglais
connection retainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouillis populaires · tweets populaires déconseillé
anglais
top tweets
espagnol
tuit destacado · tuiteo destacado · tweet destacado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge fausses couleurs · FCIR abrév.
anglais
false colour infrared · false colour infra-red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission par faisceaux transhorizon
anglais
forward scatter transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intermédiaire
anglais
intermediate network facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage linéique · constante de déphasage
anglais
phase change coefficient · phase constant · wavelength constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minitel · terminal Minitel
anglais
Minitel terminal · Minitel™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de ligne
anglais
line level
espagnol
nivel de la línea · nivel de línea MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé du double creuset
anglais
double crucible process · double-crucible process · double-crucible method · double crucible technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution
anglais
distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir ici
anglais
open here
espagnol
abrir aquí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage d'accès manuel · blocage de l'accès manuel
anglais
manual access blocking
espagnol
bloqueo de acceso manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de stockage
anglais
storage conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste hors lieux · poste HL
anglais
off premises station · off-premises station · OPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data