Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
amplificateur à commande automatique de gain
anglais
automatic gain control amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge théorique
anglais
theoretical margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande compatible avec l'ordinateur · bande magnétique compatible avec l'ordinateur · bande pour ordinateur · CCT abrév.
anglais
computer-compatible tape · computer compatible tape
espagnol
cinta compatible con el ordenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu moyen par minute/message · RMMM abrév.
anglais
average revenue per minute/message · ARPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de clés
anglais
key box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie · tg abrév.
anglais
telegraphy · tg abrév.
espagnol
telegrafía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de planification de fauchée
anglais
swath planner software · swath planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur stéréo multiplex
anglais
multiplex stereo tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanographie des télécommunications
anglais
accounting of telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation interurbaine
anglais
long distance switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage convenu
anglais
code language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des signaux
anglais
signal distribution
espagnol
distribución de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de connexion
anglais
data connection
espagnol
conexión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie intercirconscription intraterritoriale
anglais
intra-company interexchange channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation de la transmission interurbaine
anglais
digitization of toll trunks
espagnol
digitalización de la transmisión interurbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de bruit psophométrique
anglais
psophometric weighted noise power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont entre réseaux
anglais
network bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur à écrêtage central
anglais
centre-clippling quantizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'acheminement · durée de la commutation · temps d'établissement d'une communication
anglais
operating time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil téléphonique quadruple
anglais
Z wire quad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipolarisation · multi-polarisation · polarisation multiple
anglais
multi-polarization · multi-polarisation · multiple polarization · multiple polarisation
espagnol
multipolarización · polarización múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie intégrale de champ · spectroscopie à champ intégral
anglais
integral field spectroscopy · IFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de voie
anglais
channel gate
espagnol
puerta de canal · compuerta de canal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation éclair
anglais
lightning call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de service téléphonique
anglais
telephone building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data