Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification
anglais
maximum usable gain-limited sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de surcharge
anglais
overload control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande de mouvement
anglais
motion control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone public à pièces de monnaie · téléphone public à pièces
anglais
coin-operated telephone · coin-operated payphone · coin telephone
espagnol
teléfono de monedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des groupes tertiaires
anglais
mastergroup allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho · suppresseur d'échos · éliminateur d'écho
anglais
echo suppressor · echo suppression device · echo eliminateur
espagnol
supresor de eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulant automobile
anglais
Highway Post Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe inactinique
anglais
safe light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse des options tarifaires · SAOT abrév.
anglais
payment option analysis system · POAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de communication à fibres optiques
anglais
fiber-optic communication line · optical communication line
espagnol
línea de comunicaciones óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier l'absence de rayonnement parasite
anglais
tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone cellulaire à cadran
anglais
rotary cell phone · rotating cell phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence des données
anglais
data transparency
espagnol
transparencia de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rotation d'antenne · mécanisme d'entraînement de rotation
anglais
antenna drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième génération · 3G abrév.
anglais
third generation · 3G abrév.
espagnol
tercera generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocorde
anglais
single ended cord-circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyses industrielle et réglementaire
anglais
Business and Regulatory Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement provisoire des liaisons sur fibre optique
anglais
fibre optic cable emergency restoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message selon le format établi · message formaté
anglais
formatted message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement postal · développement de la poste
anglais
postal development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique à magnéto · appareil téléphonique à appel magnétique
anglais
magneto telephone set · magneto telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau interurbain tandem
anglais
toll-tandem office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à entraînement mécanique · système automatique à entraînement mécanique
anglais
power driven system
espagnol
sistema de arrastre mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'amorçage
anglais
discharge counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de distribution et de traitement des signaux faibles
anglais
low level signalling device · LLSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data