Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
laser à modulation directe d'intensité
anglais
intensity modulated laser · IM laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier affranchi de première classe
anglais
prepaid first class mail · prepaid first-class mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de couverture ramasse-miettes · méthode ramasse-miettes
anglais
patchwork surveying method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément
anglais
adjunct · AD abrév.
espagnol
complemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réponse personnalisée
anglais
personalized response system
espagnol
sistema de respuesta personalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian Institute of Remote Sensing · IIRS abrév.
anglais
Indian Institute of Remote Sensing · IIRS abrév.
espagnol
Instituto Indio de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par messagerie vocale
anglais
voicemail broadcast · voice mail broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de marquage · cycle de système
anglais
marked cycle · system cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégroupage · dégroupement
anglais
unbundling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de modulation à élimination et restauration d'enveloppe
anglais
elimination and restoration modulation method · Kahn method · EER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion transfrontalière · télédiffusion transfrontalière
anglais
border broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code postal CA
anglais
postal code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation radiotélégraphique
anglais
radiotelegraph installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de téléphone
anglais
telephone duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'indication d'alarme de section
anglais
section AIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'une ligne libre · recherche · recherche d'une ligne · recherche de ligne
anglais
hunting
espagnol
búsqueda de línea libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de composition prédictive · composeur prédictif
anglais
predictive dialing device · predictive dialer · PDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message air-sol de vols internationaux
anglais
international air/ground message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection quadratique · détection parabolique
anglais
square-law detection
espagnol
detección cuadrática · detección parabólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation shannon · équation de Shannon
anglais
shannon equation · Shannon equation
espagnol
ecuación shannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication mobile
anglais
mobile communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des postes des Îles Salomon
anglais
Solomon Islands Postal Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission numérique à hyperfréquences
anglais
digital microwave transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'interconnexion
anglais
wire center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de remise à zéro
anglais
reset pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data