Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
artère à fort trafic · artère à grand trafic
anglais
busy route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau sans service de facteur
anglais
non-letter carrier office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système conseil pour la conception de cartes thématiques
anglais
Thematic Mapping Design Advisory System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho en retard
anglais
lagging echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccentuation
anglais
postequalization
espagnol
deénfasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie photo-inertielle
anglais
photo-inertial mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'oignonage · oignonage · méthode des pelures d'oignon
anglais
onion peeling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne ordinaire
anglais
stock antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement de service
anglais
re-establishment of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatible avec le RNIS
anglais
ISDN-capable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement numérique du signal · traitement numérique des signaux · traitement des signaux numériques · TNS abrév.
anglais
digital signal processing · DSP abrév.
espagnol
procesamiento de señal digital · tratamiento de señal digital · PSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'écoute
anglais
comprehensive playback control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution verticale de la précision · VDOP abrév.
anglais
vertical dilution of precision · VDIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription supplémentaire hors circonscription
anglais
foreign extra listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruits, perturbations et distorsions
anglais
noise, disturbances and distortions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorimétrie
anglais
fluorometry · fluorimetric analysis · fluorescence analysis · fluorimetry
espagnol
fluorometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation panoramique du ciel par Rosat et IUE
anglais
Rosat/IUE All Sky Survey · ROSAT-IUE-All Sky Survey · RIASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de chaînes clés en main · éditeur de chaînes
anglais
narrowcast service provider · narrowcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute postal
anglais
postal parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours angulaire
anglais
angular travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté postale des Balkans
anglais
Balkan Postal Pool
espagnol
Agencia Postal de los Balcanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de dépôt de courrier des secteurs urbains
anglais
private urban mail dispatching facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à fente unique
anglais
single slot telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication à la voie par faisceau laser
anglais
laser beam communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission avec modulation par impulsion et codage
anglais
end-to-end regenerative pulse transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data