Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
courrier non affranchi
anglais
unpaid mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unidiffusion aléatoire · envoi à la cantonade
anglais
anycast · anycasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image à intensité de rayonnement équilibrée
anglais
radiometrically balanced image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'étiquette défini par l'utilisateur
anglais
user tag ID · user tag identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de distribution d'abonné · SDP abrév.
anglais
subscriber distribution point · SDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des numéros extérieurs
anglais
call out list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe ultraviolette · lampe UV
anglais
U.V. lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de non-remise · avis de non-rémise · NDN abrév.
anglais
non-delivery notification · NDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne principale d'installation privée · ligne principale de PBX · ligne de PBX · ligne PBX
anglais
private branch-exchange trunk · PBX trunk · PBX line
espagnol
enlace de centralita · enlace de PBX · enlace de conmutador MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de polarisation électro-optique
anglais
electro-optic polarization modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'effacement de paquets
anglais
packet erasure code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt entre pairs
anglais
peer-to-peer lending · P2P lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de régulateur automatique de niveau
anglais
instantaneous automatic gain control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station portative
anglais
hand-held station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de données · puits de données
anglais
data sink
espagnol
colector de datos · aceptador de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à double effet
anglais
combination time and percussion fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission par sac
anglais
courier bag service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gainage extérieur · revêtement secondaire · gainage de fibre · protection secondaire
anglais
fiber buffer · buffer coating · secondary coating
espagnol
recubrimiento secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe illustrée
anglais
illustrated cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur-chef
anglais
chief letter carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision d'une couche
anglais
subdivision of a layer
espagnol
subdivisión de una capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données à vitesse réduite
anglais
low-speed data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radio mobile commercial
anglais
commercial mobile radio service · CMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre blindé
anglais
outside cladded diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data