Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
équipement de liaison
anglais
trunk equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des blocs
anglais
block separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en boucle
anglais
loop connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de langue anglaise de Radio-Canada
anglais
CBC television network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur dynamique
anglais
dynamic expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire retenue · paire attribuée · paire assignée
anglais
committed pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau terrestre de téléphonie mobile
anglais
land mobile telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'interaction de blocs
anglais
block interaction diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de message
anglais
message rerun · message retransmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des communications
anglais
communications co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de connexion · identificateur de connexion · ID de connexion
anglais
login name · login ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité à charge diélectrique
anglais
dielectric loaded cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement d'un tube électronique en classe A
anglais
class A valve operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de données
anglais
data release · reporting of data
espagnol
presentación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscrire un dérangement
anglais
localize a fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dépôt commercial · CDC abrév.
anglais
commercial deposit centre · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'entrée audio
anglais
audio input level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'état du système
anglais
system status window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement différentiel
anglais
differential attenuation · differential loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Telecom Systèmes sans fil
anglais
Northern Telecom Wireless Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires symétriques
anglais
symmetric pair cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de la trame
anglais
horizontal blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification vectorielle de groupe à plusieurs étapes par approximations successives · SAMVQ abrév.
anglais
successive approximation multi-stage vector quantization · SAMVQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de routage et de commutation de données à grande capacité
anglais
high-capacity data switching and routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data