Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics · Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130
anglais
CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services · Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel
anglais
call pickup · call pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de matériel de communication
anglais
communication spares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile maritime radiotéléphonique
anglais
maritime mobile radiotelephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service consultatif international télégraphique et téléphonique
anglais
International Specific Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de charge utile
anglais
payload operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des bandes de modulation
anglais
side band suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation initiale
anglais
initial installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la durée d'un appel · détermination de la durée
anglais
call timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevage
anglais
box collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international · central international
anglais
international exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de température en ligne
anglais
line temperature-compensating equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre continental
anglais
continental exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'échange de documents
anglais
document exchange service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi assuré · objet avec valeur déclarée
anglais
insured mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation radiotéléphonique VHS équipée d'un système de veille double
anglais
dual watch VHS radiotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation arythmique
anglais
start-stop modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'assemblage
anglais
linkage rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de ride
anglais
rippler effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'indexation · pupitre de codage
anglais
coding desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone monobloc
anglais
candy-bar phone · candy bar phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble isolé en la gutta-percha
anglais
gutta-percha insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de conférence mobile
anglais
mobile conferencing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrivée · point terminal
anglais
terminating point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carroyage cartographique
anglais
map squaring · quadrate mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data