Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
codeur de données
anglais
data encrypter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation · dérangement
anglais
disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications mobiles cellulaires · télécommunications mobiles à cellules
anglais
cellular mobile telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de clés de photo-interprétation
anglais
Photo-Interpretation Keys Systems · PIKES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau simple
anglais
simple network
espagnol
red simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de SLC émanant d'une station sol mode S · SLC émanant de station sol mode S
anglais
Mode S ground station SLC command · SLC from Mode S ground station
espagnol
orden SLC proveniente de una estación terrestre en Modo S · SLC proveniente de estación terrestre en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des timbres-poste
anglais
postage stamp division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des numéros de transactions SECOM
anglais
COMSEC Transaction Number Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléconférence assistée par ordinateur · système de téléconférence informatisée · système de conférence par ordinateur
anglais
computer conferencing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de génération et analyse de message
anglais
message generation and analysis subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de relais · bâti de relais
anglais
relay rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de traitement de composantes · CHA abrév.
anglais
component handler · CHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien radio · technicienne radio
anglais
radio technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télébourse
anglais
Canadian Data System · Candat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet des mandats de poste
anglais
money order wicket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des communications entre directions · DCD abrév.
anglais
high level inter-communication diagram · ICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'attente trop long · file d'attente trop longue
anglais
overtrunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur de rejets normalisés
anglais
standard reject stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de circuits
anglais
circuit switching center · circuit-switched exchange · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de signal par impulsion
anglais
time-pulse signal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit postal
anglais
postal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice du terminus postal
anglais
postal terminal building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel hors enregistreur
anglais
straddle call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatible ETD
anglais
data permissible · data permissive · permissive data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data