Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
chambre de vannage
anglais
blow-off chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre de plage
anglais
beach anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur - Circuits privés et services divers
anglais
P.W.S. and General billing Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperçu du rendement des installations
anglais
facility performance review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chiffrement à semiconducteurs
anglais
solid state cipher system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur adaptateur d'impédance
anglais
impedance matching transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance en vertu de la Partie 1
anglais
Part 1 Proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de rejet
anglais
rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel auxiliaire des Postes
anglais
postal pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de codage · circuit codeur
anglais
coding circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur optique
anglais
optical decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973
anglais
Agreement between Canada and the United States of America for Promotion of Safety on the Great Lakes by Means of Radio, 1973

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service routier
anglais
highway service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de recomposition
anglais
re-order tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de saturation par tension
anglais
voltage-saturation current
espagnol
corriente de saturación por tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation privée d'intercommunication
anglais
house telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affranchir les colis
anglais
parcel post meter machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'objet en masse
anglais
heavy mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de libération
anglais
clear request condition · clear request
espagnol
petición de liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de luminance lumineuse
anglais
brightness level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de grands objets plats
anglais
flats ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du Service Canadex
anglais
Canadex project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de couverture
anglais
frequency of coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne intérieure
anglais
indoor loop antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre-taxe
anglais
postage due stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data