Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
circuit hybride sur support de céramique
anglais
ceramic hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné externe
anglais
External Subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé pour filetage
anglais
pipe thread compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande du canal
anglais
channel bandwidth
espagnol
ancho de banda de un canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailler au sein d'une équipe virtuelle ou hybride CA
anglais
Working as Part of a Virtual or Hybrid Team CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque frontage de guidage
anglais
front guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet pyjama
anglais
striping effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit barreau
anglais
clapper rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage ouvert
anglais
open numbering scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fixe aéronautique · SFA abrév.
anglais
aeronautical fixed service · AFS abrév.
espagnol
servicio fijo aeronáutico · SFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'occupation
anglais
point of presence · POP abrév.
espagnol
punto de presencia ES MX · punto de ocupación MX AR · PoP ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication radiotéléphonique
anglais
radio-based telephone communication · radiotelephone communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'accès
anglais
service code
espagnol
indicativo de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de l'indicatif régional
anglais
area code restriction
espagnol
restricción por códigos de zona · restricción de código de área MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'attache de routes rurales
anglais
rural mail distributing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public des postes et des télégraphes de l'État
anglais
public State posts and telegraphs service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à radiance uniforme
anglais
equal-energy-return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de district
anglais
district plant technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel local · message local · communication locale
anglais
local message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal mondial de signalisation · GSC abrév.
anglais
global signalling channel · GSC abrév.
espagnol
canal de señalización global · GSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre l'écho · protection contre les échos
anglais
echo control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en câble coaxial
anglais
coaxial cable transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DR
anglais
Design Review · DR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet à préemption
anglais
preemptible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data