Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Asian Regional Remote Sensing Training Centre · ARRSTC abrév.
anglais
Asian Regional Remote Sensing Training Centre · ARRSTC abrév.
espagnol
Centro Regional Asiático de Capacitación en Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception radiotélégraphique auditive
anglais
radiotelegraph reception by ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits et services d'observation de la Terre · produits et services reposant sur l'observation de la Terre · produits et services liés à l'observation de la Terre
anglais
Earth observation products and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la télécommunication par satellite
anglais
Satellite Communications Association of Canada · SCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration équilibrée
anglais
balanced configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation mécanographique des messages
anglais
message-switching computer centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de travail - La qualité du service téléphonique
anglais
Working Paper on the Quality of Telephone Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne privée interurbain
anglais
toll private line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau international des transferts postaux
anglais
international postal transfer office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence
anglais
sticking friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation des ondes
anglais
wave propagation
espagnol
propagación de las ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en treillis 2/3 enchaîné avec un code Reed-Solomon
anglais
2/3 Trellis Code concatenated with a Reed-Solomon (207,187) code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une communication
anglais
completion of a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'écho par impulsions
anglais
pulse echo test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de Z moins élevé
anglais
low z element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne supplémentaire de PBX
anglais
PBX extension line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rendement, disponibilité et maintenance des systèmes
anglais
Systems Performance, Availability and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement des envois
anglais
make-up of items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à double rainure circulaire
anglais
double circular-pit fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation au réseau
anglais
network addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restez à l'écoute · Veillez
anglais
Monitor
espagnol
ponerse a la escucha en una frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'horloge · récupération de rythme
anglais
clock recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extorsion sexuelle · sextorsion
anglais
sexual extortion · sextortion
espagnol
extorsión sexual · chantaje sexual · sextorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'évaluation du coût des télécommunications
anglais
Seminar on Telecommunication Cost Studies
espagnol
Seminario sobre estudios del costo de las telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation urbaine · conversation locale
anglais
local call · local message

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data