Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
partage de fichiers de poste à poste
anglais
peer-to-peer file sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radôme gonflable · radome gonflable
anglais
inflatable radome · inflatable dome · air-inflated radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en carton
anglais
postal tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postier · postière
anglais
postman · postwoman
espagnol
cartero · cartera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avec attente · système à retard
anglais
delay system · waiting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-linéarité de phase
anglais
deviation from linear phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'information téléphonique automatisée
anglais
recorded information line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe timbrée · enveloppe affranchie · enveloppe prépayée · enveloppe prêt-à-poster · enveloppe préaffranchie
anglais
stamped envelope · prepaid envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de courte durée
anglais
short term licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influenceur virtuel
anglais
virtual influencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discrétion assurée
anglais
Privacy Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CHI
anglais
concentration highway · CHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocorrélation spatiale
anglais
spatial autocorrelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'orientation
anglais
orientation range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir d'encaissement des mandats-poste
anglais
money order exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication du régime national
anglais
national call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de bande C
anglais
C band transponder · C-band transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de secours
anglais
backup bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit interurbain de dernier choix
anglais
last-choice trunk circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet thermique
anglais
thermal effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction «gestion des bons de commande»
anglais
work order function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des couleurs
anglais
ratioing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de phototélégraphie
anglais
wire photo recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en peigne
anglais
occulting fingers · digital comb filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dispersion d'énergie
anglais
energy-dispersal technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data