Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
diagramme polaire d'antenne
anglais
antenna polar diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de fauchée
anglais
swath angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance globale du bruit
anglais
total noise power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le programme d'évaluation préliminaire de SPOT CA · PEPS abrév. CA
anglais
Working Group on the Preliminary Evaluation Program for SPOT CA · PEPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison de lignes à bandes étroites
anglais
narrow band trunk terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part d'arrivée
anglais
inward rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal vidéo
anglais
video channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications à faible trafic
anglais
thin-route telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications : le défi du changement
anglais
Communications: the Challenge of Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase
anglais
phasing
espagnol
enfase · enfasamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'adaptation de destinations multiples · protocole d'adaptation de multidiffusion · MAP abrév.
anglais
multicast adaptation protocol · MAP abrév.
espagnol
protocolo de adaptación multidifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme propre asynchrone
anglais
non-synchronous cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route aéropostale éclairée
anglais
lighted air-mail route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation de signal
anglais
signal timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste du service téléphonique conventionnel
anglais
landline operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier décimal
anglais
decimal integer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage préjudiciable · brouillage nuisible déconseillé
anglais
harmful interference
espagnol
interferencia perjudicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de guide d'ondes
anglais
waveguide coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de branchement
anglais
drop point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littéral de vide
anglais
emptiness literal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal téléphonique
anglais
telephone signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception
anglais
notification of delivery · notice of delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de cellulaires pour les Canadiens : Un guide
anglais
Cellphone Choices for Canadians: A Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la poursuite des satellites et de l'acquisition des données
anglais
office of tracking and data acquisition · OTDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent utilisateur étendu
anglais
extended user agent · EUA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data