Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
interventions sur place
anglais
call-out hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel-surprise
anglais
surprise phone call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de distribution de l'énergie électrique · EPDS abrév.
anglais
electrical power & distribution subsystem · electrical power distribution sub-system · EPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à coefficient Q élevé
anglais
high Q structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage du type ouvert
anglais
open-end numbering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre commun d'études de télédiffusion et télécommunications
anglais
Joint Facility for TV and Telecommunications Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart circulaire probable · ECP abrév.
anglais
circular error probable · CEP abrév.
espagnol
error circular probable · ECP,CEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de communications téléphoniques
anglais
call analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire du marché de base
anglais
core market licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée · machine de tri à bande inclinée
anglais
slanted belt parcel sorter · slanted belt parcel sorting machine · tilted belt parcel-sorting machine · sloping-belt machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute collective
anglais
group listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n° de commande · n° de bordereau d'achat
anglais
purchase order number · P.O. number · P.O. No. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de la station mobile
anglais
mobile station charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trains blindés
anglais
armoured trains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation électromagnétique · interférence electromagnétique
anglais
electromagnetic disturbance
espagnol
interferencia electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau multimédia à très large bande · réseau multimédia à grande capacité
anglais
broadband multimedia network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de communication de données asynchrones · ADCM abrév.
anglais
asynchronous data communication module · ADCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication interréseau · ICS abrév.
anglais
internet communications service · ICS abrév.
espagnol
servicio de comunicaciones interred · servicio de comunicaciones entre redes · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système utile
anglais
wanted system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteurs de communication · commareas abrév.
anglais
communications areas · commareas abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des colis-avion
anglais
rate on air parcels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfaçage
anglais
interfacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de remise
anglais
remittance envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data