Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
fréquence d'appel phototélégraphique
anglais
phototelegraph calling frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'affaires publiques
anglais
public affairs show · pubaffairs show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasites du récepteur
anglais
receiver noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir sur des bases solides
anglais
Building a Strong Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément résonant à torsion
anglais
torsional mode resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente relative aux lignes locales
anglais
local loop agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de paramètres formels
anglais
formal parameter list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie numérique
anglais
numeric messaging
espagnol
mensajería numérica AR MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de concentration de trafic
anglais
release line trunk · release link trunk · release trunk · RLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité secondaire de réception
anglais
secondary grade of reception quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme immersif · journalisme d'immersion virtuelle
anglais
immersive journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiocommunication point à multipoint
anglais
point-to-multipoint radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de durée de l'ordre d'une trame
anglais
field-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à blocs de construction
anglais
building-block structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor fonctionnant sur ondes métriques/modulation de fréquence
anglais
VHF/FM transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur complémentaire
anglais
block-end equalizer · ocean-block equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil cellulaire
anglais
cellular device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des finances et de la planification en marketing
anglais
Advisory Committee on Finance and Market Planning · ACFMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence infra-téléphonique
anglais
sub-telephone frequency
espagnol
frecuencia infratelefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation principal
anglais
main feeder cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone potencé
anglais
gallows frame telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique intragroupe - occupation
anglais
call forward intragroup - busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuleur d'écho · compensateur d'écho · compensateur d'échos
anglais
echo canceller CA GB · echo canceler US · echo cancellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data