Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
conversation retardée
anglais
delayed conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision · précision d'un processus de mesure
anglais
precision
espagnol
precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette des postes · fonction de receveur des Postes
anglais
postmastership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de données à large bande
anglais
wide band data transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes OTAN de consultation, de commandement et de contrôle · NC3S abrév.
anglais
NATO consultation, command and control systems · NC3S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur vocal · composeur vocal de communication téléphonique · composeur téléphonique vocal
anglais
voice dialer · voice dialler · voice dialing unit · vocal dialing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre imageur de pointe
anglais
advanced imaging spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de faisceaux hertziens à terre
anglais
terrestrial radio-relay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télécommunications internationales au service de la bureautique · Télécommunications internationales au service de la bureautique
anglais
Complete Overseas Office Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de liaison descendante
anglais
down-link signal
espagnol
señal del enlace descendente · señal espacio-Tierra · señal de bajada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de l'image · format d'image
anglais
picture aspect ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement centralisé · routage centralisé
anglais
centralized routing
espagnol
encaminamiento centralizado · ruteo centralizado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'insertion préalable dans l'annuaire
anglais
order advanced for directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de plasma par micro-ondes
anglais
plasma generator lamp · microwave plasma generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation d'intermodulation
anglais
intermodulation component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désadaptation d'impédance · défaut d'adaptation d'impédance
anglais
impedance mismatch
espagnol
desadaptación de impedancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remontez et faites un circuit
anglais
Pull up and go around
espagnol
ejecute motor y al aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de recommandation
anglais
registration charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités-mille
anglais
unit mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de détection d'événement · point de détection d'évènement · EDP abrév.
anglais
event detection point · EDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR systématiquement géocodé · systématiquement géocodé · SSG abrév.
anglais
SAR systematically geocoded · systematically geocoded · systematic geocorrected · SSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de l'habitacle
anglais
surface vault sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique international direct
anglais
direct international radiotelephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrouilleur · brasseur de signaux · circuit brouilleur
anglais
scrambler
espagnol
circuito embrollador · mezclador · aleatorizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement des comptes courants
anglais
customer accounts adjustments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data