Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
raccrochage forcé
anglais
forced disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de transmission en bande de base
anglais
baseband transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de gainage · blocage de gaine
anglais
buffer blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard non automatisé
anglais
non-mechanized switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléimprimeurs entre états
anglais
interstate teleprinter network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minute de transport
anglais
transported minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de connexion
anglais
connection element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal isochrone · signal synchrone
anglais
isochronous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équateur géomagnétique
anglais
geomagnetic equator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'exclusion · dispositif d'exclusion
anglais
exclusion button · exclusion feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de ligne téléphonique aérienne
anglais
relocation of overhead telephone lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en continu
anglais
stream oriented transmission · stream-oriented transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supports de communication
anglais
communication media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio-aérien-terrestre · poste radio-aérien
anglais
air-ground radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de service parallèle
anglais
parallel drop wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de départ
anglais
originating end · outgoing end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à caractère ethnique
anglais
ethnic program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'attente d'une communication
anglais
call waiting tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif de force des sons à la réception
anglais
receive objective loudness rating · ROLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications avec l'espace lointain
anglais
deep space communication · deep space communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-influenceur · macro-influenceuse
anglais
macro-influencer · macro influencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ondes stationnaires
anglais
standing-wave aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de trafic
anglais
traffic cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'information de télécom
anglais
telecom information bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data