Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
processus d'appel de base sans relation
anglais
basic call unrelated process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité générale
anglais
Corporate Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de maintenabilité · prédiction de maintenabilité
anglais
maintainability prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multitrame
anglais
multiframing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'exploitation de télécommunication spécialisée · entreprise de télécommunication spécialisée · opérateur de télécommunications spécialisé
anglais
specialized common carrier · SCC abrév.
espagnol
portador común especializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'entrée
anglais
input time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à cadre BF servant à la recherche des personnes
anglais
audio loop paging transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'arrêt · signal d'arrêt
anglais
stop element · stop signal
espagnol
elemento de parada · señal de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur local d'association spatiale · indicateur local d'autocorrélation spatiale
anglais
local indicator of spatial association · local indicator of spatial autocorrelation · LISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation multiplex de communications secondaires · exploitation multiplex de communications secondaires
anglais
subsidiary communications multiplex operation · SCMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de commande de passerelle média · protocole MGCP
anglais
media gateway control protocol · MGCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie semi-automatique
anglais
machine ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de répondeur
anglais
responder role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier court
anglais
short case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléstéréo
anglais
telestereo simultaneous broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur adaptatif de distorsion
anglais
distortion adaptive receiver · DAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal utilisateur
anglais
user terminal
espagnol
terminal de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement des frais
anglais
reversal of charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de cohérence
anglais
coherence processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi continue de compression
anglais
smooth compression law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de service restreint
anglais
barred code
espagnol
indicativo de servicio restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement automatique par voie détournée
anglais
automatic alternate routing · automatic alternative routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postillon
anglais
travelling mail courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data