Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
perte d'épissures et aux connecteurs
anglais
splice/connector loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de téléphone interurbain MCI
anglais
long-distance telephone carrier MCI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à moments
anglais
equal-length multi-unit code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement administratif de licence de station radio
anglais
radio station licence administrative change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison numérique de commande
anglais
digital command link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication d'urgence
anglais
emergency communication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station contractuelle d'observation météorologique pour l'aviation
anglais
contract aviation weather reporting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteurs en série
anglais
tandem repeaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rétrodiffusion à la surface de la mer · facteur de rétrodiffusion à la surface de la mer
anglais
sea backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPA
anglais
Solar Panel Assembly · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte noire · veuve noire
anglais
black box · black cipher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande L1 · L1
anglais
L1 band · L1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route primaire · voie primaire
anglais
primary route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de décréments · décrémètre · contrôleur d'amortissement
anglais
decremeter
espagnol
medidor de decrementos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de basse fréquence · image filtrée passe-bas · image basse fréquence
anglais
low frequency image · low-pass image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télécommunications par satellite
anglais
satellite corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentreur-commutateur
anglais
concentrator-switcher
espagnol
concentrador-conmutador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de péritéléphonie
anglais
communication attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de déplacement
anglais
visited network
espagnol
red visitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'accès au Datapac 3303
anglais
Datapac 3303 access arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec indicateur de numéro demandé
anglais
call-indicator working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie multitemporelle
anglais
multitemporal photography
espagnol
fotografía multitemporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode DSC
anglais
data stream compatibility · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à polarisation circulaire
anglais
circularly polarized antenna · circularly polarised antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacoche de distribution
anglais
delivery pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data