Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
données transparentes
anglais
transparent data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur-codeur-décodeur-démultiplexeur · MCDD abrév.
anglais
multiplexer-coder-decoder-demultiplexer · MCDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocentre · centre cryptographique · centre de cryptographie
anglais
cryptocentre · cryptocenter · cryptographic centre · crypto centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de qualité téléphonique
anglais
voice-grade data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courrier recommandé CA
anglais
Registered Mail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de pointe
anglais
busy season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à découpage
anglais
chopping converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation des itinéraires de facteur
anglais
letter carrier route re-evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAS
anglais
Sun Acquisition Sensor · SAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'exploitation
anglais
operating parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse manuelle
anglais
manual response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message codé
anglais
coded message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les timbres-poste CA · Comité consultatif de design CA déconseillé
anglais
Stamp Advisory Committee CA · Design Advisory Committee CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de fils jarretières
anglais
jumper channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche complète
anglais
plate proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service à la clientèle de Bell Cellulaire
anglais
Bell Cellular Customer Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre de navigation · NLES abrév.
anglais
navigation land Earth station · NLES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement social
anglais
social recruitment · social recruiting
espagnol
reclutamiento social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'imagerie ultra-fin
anglais
ultra-fine imaging mode · ultra-fine image mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des dépôts en nombre · tarif des envois déposés en nombre
anglais
quantity mailing rate · quantity rate · bulk postal rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de faisceau dans le plan horizontal
anglais
horizontal beamwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve par contact
anglais
contact size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser DFB à puits quantiques multiples
anglais
quantum-well distributed-feedback laser · QW-DFB laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence téléphonique simplex
anglais
simplex telephony frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data