Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
cambriolage de bureau de poste
anglais
post office robbery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion télécommunications à l'échelon division
anglais
Communications Divisional Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de stabilisation automatique
anglais
autostabilizer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi exprès
anglais
special delivery item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de dégagement
anglais
release key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur cylindrique
anglais
cylindrical conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporalisation de politesse
anglais
closing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de menu
anglais
menu output
espagnol
salida del menú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOSLAND - Établissement de mosaïques d'images BMS du Landsat
anglais
MOSLAND - Mosaicking of Landsat MSS Imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre local · central local · centre de rattachement · commutateur urbain FR · central de classe 5
anglais
local central office · local office · end office · local exchange GB · class 5 office · class 5 central office
espagnol
oficina central local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès analogique
anglais
analog access · analogue access GB
espagnol
acceso analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'observation · plate-forme d'observation
anglais
observation platform · scan platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'embarquement
anglais
advice of loading · advice of shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de couverture du satellite
anglais
satellite footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire-kilomètre
anglais
pair-kilometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de la séquence des éléments numériques
anglais
digit sequence integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééquilibrage des tarifs · restructuration des tarifs
anglais
rate rebalancing · rate restructuring · rebalancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès WATS
anglais
WATS access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'un central téléphonique
anglais
telephone exchange building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction, communications et électronique
anglais
communications electronics training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal deuxième-adjacent · voie deuxième-adjacente
anglais
2nd adjacent channel · second adjacent channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille parallactique · grille de parallaxe
anglais
parallactic grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux colis-avion, service international
anglais
international air parcel post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intercontinental de transit
anglais
intercontinental transit circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data