Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
service des bureaux de poste
anglais
post office service division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes d'alimentation à faibles pertes
anglais
low-loss feeders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance plaque
anglais
plate inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception de la transmission
anglais
receiving of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'étude de l'environnement par télédétection
anglais
International Symposium on Remote Sensing of the Environment
espagnol
Simposio internacional sobre sensores remotos del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de départ
anglais
outgoing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'essai pour l'étalonnage
anglais
test set for calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système unifié
anglais
consolidated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargir l'application
anglais
expand the application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de transmission à basse vitesse
anglais
low speed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'impulsions
anglais
impulse rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique sur non-réponse
anglais
completion of call on no reply · completion of call on no answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de pointe
anglais
tip wire · T-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation internationale des télécommunications spatiales
anglais
International Organization of Space Communications · INTERSPUTNIK abrév. INT
espagnol
Organización Internacional de Telecomunicaciones Espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
APDN
anglais
Azimuth Power Dividing Network · APDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'interpolation vocale numérique · équipement DSI
anglais
digital speech interpolation equipment · DSI equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion cohérente
anglais
coherent pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en condition de raccrochage
anglais
on-hook condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack multiple · jack général
anglais
multiple jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoto · téléphotographie · bélinogramme
anglais
telephoto · wire photo · belinogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre télégraphique
anglais
telegraph centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréo-photo-restitution
anglais
stereo photo plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre spatial de pointe pour l'étude de la réflectance et des émissions thermiques terrestres · radiomètre spatial avancé d'émission et de réflection thermiques · ASTER abrév.
anglais
advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer · ASTER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence nombreuse
anglais
large conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile terrestre · ML abrév.
anglais
land mobile station · ML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data