Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
transversale électrique
anglais
E line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléconférence pour situations d'urgence · système de téléconférence d'urgence
anglais
emergency conferencing system · emergency conference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique d'émission
anglais
transmission optics · transmitting optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le courrier
anglais
Mail Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase différentielle
anglais
differential phase · DP abrév.
espagnol
fase diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'équilibrage pour la stabilité
anglais
stability balance return loss · stability loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité dans le temps
anglais
time diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission multiplet-série
anglais
byte serial transmission
espagnol
transmisión de bytes en serie · transmisión de bits en serie · transmisión de multibits en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçons morts
anglais
dead legs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans oblitération
anglais
uncancelled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de codage à durée de créneaux
anglais
hop time system · H.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service continu
anglais
call out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic régularisé
anglais
smooth traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque de mosaïques
anglais
mosaic of mosaics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe perçue
anglais
charge collected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'adresse
anglais
address message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circuit général d'intercommunication du gouvernement · C.G.I.G. abrév.
anglais
General Government Intercom Circuit · GGIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais parole-parole
anglais
speech-to-speech relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de test périphérique · chaîne de test à la périphérie
anglais
boundary scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à deux abonnés
anglais
two-party telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude spatiale des données planimétriques
anglais
spatial accuracy of horizontal data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre à fréquence réduite
anglais
limited frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data